5 Frases do seriado FRIENDS para a sua fluência

5 Frases do seriado FRIENDS para a sua fluência
Publicado em Wednesday, 29 July 2020

Assistir a programas de TV é uma das formas mais eficazes de melhorar nosso inglês. Além de divertidos, também nos dão uma melhor compreensão da cultura, da sociedade e das pessoas ao redor do mundo. E talvez, a melhor parte de assistir programas de TV em inglês é que você está aprendendo o inglês da vida real - o inglês que um nativo falaria. Então senta no sofá, pega sua pipoca e o caderninho de anotação, e prepare-se pois você terá a oportunidade de adquirir uma ampla gama de vocabulário e expressões que podem ser usadas em conversas diárias. Neste post, vou lhe mostrar algumas frases úteis em inglês de "Friends" - uma das séries de TV mais populares no mundo, e super recomendada para destravar a sua fluência.

 

1. Freak out!

Significado:

Ter um treco, entrar em desespero, ter um piti, surtar na batatinha, enlouquecer, assustar, pirar e simliares

 

 

Example:

  • I remember the first time I went onstage. I freaked out completely. - Eu me lembro da primeira vez que eu subi em um palco. Eu surtei completamente.
  • I think our music freaks people out sometimes. - Acho que nossa músicas assusta as pessoas as vezes.
  • I just freaked out when I saw my boyfriend with his ex. - Eu entrei em desespero quando vi meu namorado com a ex dele.

 

2. Have a crush on somebody

Significado:

Ter uma "queda"por alguém, sentir paixão, isso significa que você desenvolveu um forte desejo por essa pessoa. Eventualmente, pode se transformar em amor verdadeiro ou seus sentimentos podem sumir de uma hora para a outra.

 

 

Example:

  • I have this huge crush on you, you are amazing. How about we go out sometime? - Eu tenho uma super queda por você, você é fantástica. Que tal sairmos algum dia?

 

 

3. Ask somebody out

Significado:

Convidar alguém para ir com você a um lugar como o cinema ou um restaurante, especialmente como uma forma de iniciar uma relação romântica.

 

 

Example:

  • He’s asked Diana out to the cinema this evening. - Ele convidou a Diana para ir no cinema hoje a noite.

 

4. How you doin'?

Significado:

Basicamente é o clássico "E aí?", "Tudo bem?", e todas as variações possíveis desse cumprimento. Foi eternalizado pelo personagem Joey já que toda vez que usada essa frase, fazia uma cara de sem vergonha 😉  Se tornou a frase para paquerar homens e mulheres no mundo todo!

 

 

Example:

  • Hey, how you doin'?. - E aí, como vai?

 

5. We were on a break!

Significado:

A gente dava dando um tempo, é isso mesmo! Com toda a história de Ross e Rachel, o que você acha? Ross estava certo ou Rachel?? Eu adoraria saber sua opinião porque para mim eles estavam sim dando um tempo na relação - culpa da Rachel, claro!

 

 

Example:

  • This is too hard, maybe we should take a break. - Está muito difícil, talvez seja melhor a gente dar um tempo.

 

Se você está lutando para aprender vocabulário em inglês, então acompanhe nossas dicas aqui no blog e também no nosso canal do YouTube. Como eu sempre digo para meus alunos: "Friends is always a good idea"- Friends é sempre uma boa ideia - então, vai no Netflix porque está disponível com legenda em inglês também.

 

Focus on Progress - Pratice makes Perfect!

Érika Jay

Purr Idiomas
Purr Idiomas

Nossa missão de inspirar e educar começa em nossas belas e modernas salas de aula e se estende até a sua experiência personalizada com nossos professores altamente qualificados.

Mais conteúdo